Aguas de Março

from by Anna Rodriguez

/

about

I have been singing this song for many years, and also included it in my previous CD "What We Are". It was also one of the first songs that I performed in Portuguese (apart from Corcovado, and Garota de Ipanema, but I'd sing them in both English and Portuguese). I have to admit that it took me a long time to learn this particular song; I would take my boys to the swings and sing it while I pushed one and then the other on their swings...they still remember that :) The first time I heard it I must have been very young, and it stuck with me. Loved it then, love it now.

lyrics

É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol

É peroba do campo, é o nó da madeira
Caingá, candeia, é o Matita Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mistério profundo, é o queira ou não queira

É o vento ventando, é o fim da ladeira
É a viga, é o vão, festa da cumueira
É a chuva chovendo, é conversa ribeira
Das águas de março, é o fim da canseira

É o pé, é o chão, é a marcha estradeira
Passarinho na mão, pedra de atiradeira
É uma ave no céu, é uma ave no chão
É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão

É o fundo do poço, é o fim do caminho
No rosto, o desgosto, é um pouco sozinho
É um estrepe, é um prego, é uma ponta, é um ponto
É um pingo pingando, é uma conta, é um conto

É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando
É a luz da manhã, é o tijolo chegando
É a lenha, é o dia, é o fim da picada
É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada

É o projeto da casa, é o corpo na cama
É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um resto de mato, na luz da manhã

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração

É uma cobra, é um pau, é João, é José
É um espinho na mão, é um corte no pé

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração

É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um belo horizonte, é uma febre terçã

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração

credits

from No Solo Jazz, released March 10, 2015
Composer: Antonio Carlos Jobim
Publisher : Corcovado Music Group

tags

license

all rights reserved

about

Anna Rodriguez CN, Spain

Based in Tenerife, Canary Islands (Spain), Anna Rodriguez is a jazz singer; but she doesn't only sing jazz.. Hence her second CD "No Solo Jazz" (Not Only Jazz), in which she tackles other genres like funk, Capeverdian morna, boleros and bossa nova and brings each song to her terrain. And, of course, there are jazz standards in this album too. ... more

contact / help

Contact Anna Rodriguez

Streaming and
Download help